Doblaron las campanas por Zapata y muchos en toda Europa, en América y en el mundo sintieron que doblaban por ellos mismos. También en Cuba muchos se consternaron, aunque la mayoría desconoce la verdad.

Si en esta lucha por la liberación, dejamos la vida en el camino o los que nos persiguen nos matan, que así sea. Pero no alentamos huelgas de hambre ni conducta alguna que atente contra la vida del prójimo o propia. Deploramos toda publicidad y estrategia que centren sus expectativas en la muerte de un ser humano. No tenemos planes de cambios basados en la muerte de nadie. Por eso pedimos a nuestro hermano Guillermo Fariñas que no continúe en la huelga de hambre. La victoria de su sacrificio en esta huelga sólo la queremos celebrar, si el vive. La victoria de la libertad sólo será fruto de la acción de todo un pueblo y no de una persona.

A Orlando Zapata Tamayo lo mataron con la tortura, las golpizas y el ultraje. Murió, de su parte, con gran coraje y dignidad, pero acorralado y en la mayor indefensión, víctima de un aparato de estado represivo que se ensañó con el. Este es un horror, que denuncia el horror que sufre todo el pueblo.

Ese otro horror es la mentalidad, convertida en doctrina que, según el caso, odia, ofende, amenaza, persigue, infama, vigila, excluye, encarcela y llega, como hicieron con Zapata, a aniquilar al que no se somete, al que se atreve a proclamar su propia libertad y la del prójimo. Pero quien aplica esa mentalidad en la lucha contra el régimen también causa dolor humano y cobra vidas inocentes. La lucha de Zapata es la nuestra; sin odio y sin violencia. Dios quiera que su martirio nos sirva a los cubanos para que nos identifiquemos todos como hermanos y así emprender el camino hacia la reconciliación, la libertad y la paz.

Oswaldo José Payá Sardiñas

 Estrasburgo (Francia), 11 de marzo de 2010.- El pleno del parlamento Europeo aprobó hoy, jueves, por 509 votos a favor, 30 en contra y 19 abstenciones una resolución de condena del régimen cubano por la muerte del disidente Orlando Zapata y exigió la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos en la isla.

El pleno rechazó, previamente, por una aplastante mayoría una enmienda a la resolución que había presentado el grupo comunista para pedir una modificación de la posición común de la UE con Cuba para normalizar las relaciones con el régimen, toda vez que ese asunto rompía el pacto sobre el texto que habían alcanzado los principales grupos políticos de la cámara.

La resolución condena la muerte del disidente Orlando Zapata tras 85 días de huelga de hambre para protestar por las condiciones de su encarcelamiento y expresa su solidaridad con la familia, al tiempo que deplora la detención preventiva de activistas pro-derechos humanos y las maniobras del régimen para obstaculizar la celebración de su funeral.

El texto exige, también, la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos y expresa su preocupación por la situación en la que se encuentran algunos disidentes, como el periodista y psicólogo Guillermo Fariñas, que también se encuentra en huelga de hambre. la Eurocámara recuerda al régimen castrista que “el encarcelamiento de la disidencia en Cuba por sus ideales y su actividad política pacífica es contrario a la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.

Diálogo político con la disidencia

Por otra parte, el Parlamento Europeo hace un llamamiento a las instituciones europeas y a los Gobiernos de la UE a que en la línea de lo acordado por los ministros de Exteriores en la posición común sobre Cuba en vigor “den apoyo incondicional y alienten sin reservas el inicio de un proceso pacífico de transición política hacia una democracia pluripartidista en Cuba”.

Asimismo, instan a la Alta Representante de Política Exterior de la UE, Catherine Asthon, y a la Comisión Europea para que “entablen de inmediato un diálogo estructurado con la sociedad civil cubana y con aquellos sectores que apoyen la transición pacífica de la isla”. Esta demanda supone una crítica clara a los representantes de gobiernos europeos o de la Comisión Europea, que en los dos últimos años han viajado a Cuba y no se han reunido con ningún representante de la oposición democrática ni con las organizaciones de defensores de los derechos humanos, alegando excusas variopintas.

Para el portavoz del Grupo Popular Europeo (PPE) en la comisión de Exteriores de la Eurocámara, José Ignacio Salafranca, con esta resolución el Parlamento Europeo “en representación de los 500 millones de ciudadanos de los 27 Estados miembros de la Unión, quiere sumarse a aquellas voces que desde Cuba nos hacen llegar un grito de libertad y aquellos que viven, luchan y mueren por defender su dignidad”.

Para más información:

José Ignacio Salafranca:             Tel. 00.33.3.88.17.56.03

Pedro López de Pablo (prensa): Tel. 00.33.3.88.17.48.71 – Móvil 00.32.475.493.352

El texto, promovido por los diputados DC Patricio Walker y Jorge Burgos, “condena categóricamente la indolencia de la Dictadura Cubana que provocó la muerte de Orlando Zapata, quien se encontraba en huelga de hambre con el propósito de lograr el término de las condiciones infrahumanas en que se encuentran los presos de conciencia en las cárceles de Cuba”.

Asimismo, el proyecto de acuerdo Nº 894, que recibió 50 votos a favor, reitera la condena de la Cámara por la existencia de los presos de conciencia en Cuba, “toda vez que no han cometido delito alguno, y fueron condenados a penas altísimas y draconianas por el sólo hecho de pensar distinto”, tras la presentación del llamado “Proyecto Varela” para reformar la Constitución, de acuerdo a los mecanismos legales existentes en Cuba.

Adicionalmente, se reitera la condena de la Corporación a todas las violaciones de los derechos humanos en cualquier país, tal como se ha hecho en otras oportunidades, como en la invasión ilegal de Estados Unidos a Irak; el trato a los presos de Guantánamo, y la violación de los derechos humanos de los disidentes en China, especialmente en el Tíbet.

El acuerdo insiste también en la petición, por parte de la Cámara de Diputados, de poner fin al embargo económico de Estados Unidos a Cuba, por considerar “injusto que el pueblo cubano pague las consecuencias de los errores y horrores del régimen totalitario castrista y porque esta medida es contraproducente, toda vez que es utilizada por la dictadura Cubana como una excusa, por cierto injustificada, de la violación sistemática de los derechos humanos”.

También se llama a las comisiones de derechos humanos de la ONU, OEA, y del PARLATINO, a interceder a favor de la disidencia al interior de Cuba, solicitando al régimen abrir un diálogo con la oposición pacífica de Cuba liderada por Oswaldo Payá y Vladimiro Roca, lideres del Movimiento Cristiano de Liberación y del Socialismo, respectivamente, con el objeto de generar un proceso de transición a la democracia en la isla.

El proyecto de acuerdo pide la liberación inmediata de los presos de conciencia “y honrar así los compromisos suscritos por el presidente Fidel Castro en la Cumbre Iberoamericana de Presidentes, realizada en Chile el año 1996”.

Miércoles 10 de marzo de 2010

editor@congreso.cl

QUEREMOS

LIBERTAD  Y  VIDA

Desde Cuba muestro mensaje es muy claro. Nosotros no queremos salvar nuestra posición

Nuestra vocación y nuestra misión es la de salvar a la persona del odio, de la opresión .y por eso nuestra misión consiste en lograr  los derechos la  defensa de la dignidad de la persona, la libertad  y la paz para Cuba

De qué sirve que salvemos nuestra posición si se pierde la vida  de una persona, en ese caso de un hermano, de u un luchador, como es nuestro hermano Fariñas, él ha dado muestras clarísimas de estar dispuesto a ofrecer su vida por el pueblo de cuba

Nuestro llamando inequívocamente es: Hermano, no mueras, hermano abandona la huelga de hambre, porque tu mas de una vez has demostrado que estas dispuesto con mucho coraje a marchar por las calles, a hablar públicamente y dar tu vida en cada minuto

Por lo tanto no tenemos ningún reparo, ni ninguna limitación al decirte:  Abandona la huelga para que no nos abandones a nosotros.

Y a  todos los cubanos, y a todos los que nos escuchan , les decimos: hay decenas  de hombres en prisión  por defender los derechos de los cubanos,  por defender la  esperanza, como lo está haciendo  Fariñas  ahora  pero no es un asunto a defender conceptos , sino de defender  su persona y por eso repetimos, Te llamamos hermano a que abandones la huelga  porque tu  lucha y tu vida son valiosísimas y no queremos perderte

No hay otras palabras para decirlo y hablamos desde el corazón y hablamos desde el alma contigo

Ayer el periódico Granma, como una cloaca que se abre, también difama  de nuestro hermano Fariñas, así lo hizo de nuestro hermano Zapata que ofreció su vida y que fue víctima de la tortura y del maltrato.

Y ahora en este ciclo de siempre quieren tirar una cortina de humo, ese ciclo es siempre  mentira, miedo, miseria, ese ciclo es el  que ha atrapado y está devorando la vida del pueblo e cuba,   matan reprimen, encarcelan  y después  mienten desfachatadamente , y después lanzan el terror para imponer la mentira mientras le pueblo  sigue viviendo en la miseria.

No es una teoría, así ha sido la vida del pueblo de cuba en estos 51 años

Por eso además de la solidaridad  con los prisioneros políticos , les llamamos para que apoyen estas iniciativas de  cambio, de cambio porque le pueblo quiere el cambio, una nueva vida y es lo que estamos haciendo,  no pera defender un proyecto sino para caminar un camino , y es lo q ue hacemos con el Proyecto Varela y ahora con este FORO TODOS CUBANOS que incluye todas la iniciativas pero especialmente define la meta, la  meta son los derechos, la reconciliación las elecciones libres y ya es hora de que le pueblo de Cuba pueda disfrutar de   sus DERECHOS A LOS DERECHOS

Desde Cuba  llegue nuestro mensaje  de fraternidad  para todos los cubanos, de dentro  y de fuera de Cuba,  pues somos un solo pueblo y para  los que  en el mundo miran a Cuba  con amor y solidaridad

Muchas gracias

Oswaldo Payá Sardiñas

Havana, Cuba, Mar 8, 2010 / 03:05 pm (CNA).- The president of the Christian Liberation Movement in Cuba, Oswaldo Paya, issued a statement
last week encouraging the efforts of human rights defenders and prisoners of conscience in the country, but asked that their demands be
made without resorting to hunger strikes.

Paya’s statement explained that “hunger strikes by defenders of human rights and prisoners of conscience are often a last resort for those

suffering abuse and repression by the Cuban government.”

“We are not the judges of those who are on a hunger strike,” he continued, “but rather their … partners in the struggle.”

Paya noted that that the Christian Liberation Movement does not “encourage hunger strikes,” and called for an end to them so the
prisoners “do not harm their health or lose their valuable lives.”

“We do, however, support them in their just demands, which are also our own.”

Paya then called on “all governments, institutions and citizens of the world to demand that the Cuban government immediately release peaceful
political prisoners and respect human rights in the country. Thus they will help to save those who are on hunger strike and will contribute to
dialogue and peace.”

“We will not in any way encourage anyone to engage in or remain on a hunger strike,” Paya said in conclusion.

Protests in Cuba must continue without hunger strikes, says dissident ::
Catholic News Agency (CNA) (8 March 2010)
http://www.catholicnewsagency.com/news/protests_in_cuba_must_continue_without_hunger_strikes_says_dissident/

No somos los jueces de los que están en huelga de hambre, sino sus hermanos y compañeros de lucha .

Por eso no estimulamos las  huelgas de hambre y les llamamos con urgencia y responsabilidad a que paren definitivamente estas huelgas, para que no dañen su salud o pierdan sus valiosas vidas, pero si apoyamos sus  justas demandas que son también  nuestras

Llamamos a todos los gobiernos, a las instituciones y a los ciudadanos del mundo para  que demanden al gobierno cubano la inmediata liberación de los prisioneros políticos pacíficos  y para  que respete los derechos humanos en Cuba

Así ayudaran a salvar a los que  están en huelga de hambre  y contribuirán al dialogo y la paz

No alentaremos s de ninguna forma  que alguien inicie una huelga de hambre o las mantenga.

La Habana,  5 de marzo de 2010

Oswaldo Payá  Sardiñas

Coordinador del Movimiento Cristiano  Liberación