Oswaldo Payá

VER VIDEO EN http://www.youtube.com/user/oswaldopaya#p/a/u/0/N6wl9e9pwgI

Información del Movimiento Cristiano Liberación

El día 20 de Septiembre la periodista Andrea Rodríguez de AP me visitó en mi casa para tomar mi opinión sobre el tema de la disidencia. Durante la conversación la periodista emitió sus propias opiniones y realizó unas cinco preguntas. Días después la agencia AP publicó una información sobre el tema en la que sólo aparecen algunas referencias a unas frases emitidas por mí en esa conversación. La conversación en mi casa fue filmada con consentimiento de la periodista visitante con una cámara de mi familia.

El tema es de actualidad y de suma importancia para la oposición pacífica y para los cubanos. Creo que también es de interés para la opinión pública internacional. Es mi derecho, hacer públicas mis propias opiniones emitidas en aquella ocasión, pero en toda su extensión para que el público pueda conocerlas verdaderamente y no sólo una micro muestra como la publicada por la agencia AP.

Esta trascripción escrita, así como la  edición del video que haremos públicos, sólo contienen mis palabras y no las preguntas y opiniones de la periodista.

TRASCRIPCION

Periodista…

OSWALDO PAYA: Lo que me acabas de decir es casi  la descripción de la doctrina de  descalificación de la disidencia por esos supuestos cambios, es como si en  Sudáfrica  ahora continuara el movimiento antiapartheid, parece que  no tiene sentido

Pero para decir en qué momento se encuentra la disidencia, hay que decir es en qué momento se encuentra el pueblo de Cuba: Una mayoría pobre cada vez más pobre, una mayoría de trabajadores que son la mayoría del pueblo y la mayoría de los  mas explotados, donde un mes de salario solo alcanza para tres comidas y no esta permitido que eso se supere,

Un ciudadano  cubano que no puede entrar y salir del país, no puede expresarse libremente  por las calles ¿Por qué usted me habla como si no hubiese comunismo,  ya no hay CDR que vigila, ni seguridad el estado que hace fichas, ni sindicado, ni partido comunista  en cada centro de trabajo y estudios para controlar y amenazar a las personas, ni discriminación  para el  acceso al poder por  motivos  políticos o ideológicos?  ¿Ya el  pueblo cubano puede elegir libremente a sus gobernantes en elecciones donde de verdad se eligen entre varios candidatos para diputado para el gobierno?

¿De qué estamos hablando? ¿Ya hay democracia en Cuba?  De eso no se ha enterado el pueblo, ni yo tampoco.

¿Ya en Cuba se han producido cambios económicos?  ¿Cuáles?

Poder  vender discos,  frituras y  croquetas excepto Los que tiene las grandes residencias, los herederos del régimen  que tiene los  restaurantes de lujos, los bellos paladares,  eso no es de los pobres, eso es de una  subclase generada alrededor de la oligarquía,  un pueblo que ni siquiera tiene perspectivas.

Se habla de las perspectivas de la disidencias hablemos de las perspectivas del pueblo, el pueblo ni siquiera sabe lo que  va a pasar, ni lo que va pasar con su petróleo, o con la franja de desarrollo del Mariel.

Y la angustia crece, las vibraciones crecen en el pueblo porque nadie puede hacer un proyecto de vida.

Por lo tanto,  la disidencia, aunque silenciada, aunque victima de muchas maniobras  en las que participan muchos sectores para silenciarla y para decir “ya ustedes no valen, no sirven”.

En Cuba hay presos políticos,  el Movimiento Cristiano Liberación (MCL)  tiene al hijo de una militante  cumpliendo doce años de prisión solo por ser hijo de una miembro del MCL. Se llama Yosvany  Melchor,  y fue condenado artificialmente en Santiago de Cuba el 30 de Noviembre de 2010, cruelmente, por la amenaza que le hizo  la Seguridad del Estado a su madre  por no querer cooperar en contra de nosotros.

Por lo tanto, se mantiene la cultura del miedo, el orden de lo no  derechos  civiles y políticos  ¿cuál es el cambo? la promesa  pues hasta ahora es solo  promesa de poder comprar y vender automóviles ¿ quienes los van a comprar y vender ¿ los que están en los estratos superiores no la mayoría del pueblo.

Pero es que n i siquiera eso, están construyendo un escenario virtual y vendiéndolo como  un cambio real y eso es un fraude.

Me indigno cuando me hablan  de la posibilidad de comprar y vender autos

En tiempos de Pinochet, en  tiempos de Batista se podían comprar y vender autos  quizás también en Suráfrica (en tiempo del apartheid también)

¿Qué quieren decir?, ¿Que “para ustedes los cubanitos”  está bien la promesa no el hecho  de que algún di a podrán comprobar y vender autos, vender frituras en las calles o llenen discos  las calles?

Mire eso está acumulando mas tensiones, eso es una tomadura de pelo, un mega fraude para el pueblo de Cuba, del que hemos dicho, Los cubanos tenemos derecho a los derechos. Nuestro  movimiento  junto con muchos disidentes lanzamos “El Camino del pueblo”, donde decimos, cambios son derechos y no maniobras y derechos significa  cambios en la ley que garanticen la libertad de expresión, el derecho a viajar, a tener empresas, a expresarse libremente y el ACCESO a los medios de difusión, esos derechos por los que en cualquier país del mundo están clamando los pueblos y las  nuevas generaciones y el derecho a elecciones libres

¿Por qué no elecciones libres?

¿Que nos quieren decir?

¿Que este pueblo  nació para ser gobernado 52 por Fidel Castro y ahora 50  años mas por Raúl Castro,  la nueva oligarquía y su descendencia?

Esa es la fuente de la desigualdad, de la pobreza de la mayoría, de la separación de las familias, de la angustia y el miedo con el que vive el pueblo de Cuba

El pueblo tiene derecho a vivir con dignidad y a construir su propio proyecto

¿Que nos van a decir ahora?  ¿Para que la disidencia?

Para esto, para esto: contemplen a Cuba (sometida a una dictadura por 52 años) y díganme si no es necesaria la disidencia.  Por eso la quieren silenciar, (a la oposición), porque somos los únicos que  radicalmente estamos exigiendo derechos, libertad y elecciones libres, dentro de un paisaje donde todo está cuadrado. Y cuadrado para repartir a Cuba como un  pastel, (repartirla  o subastarla) alrededor de la nueva oligarquía con doctrinas que dice que hay que dale un voto de confianza a Raúl Castro  y nosotros decimos lo que hay que hacer es darle el voto al pueblo de Cuba,

Nunca habíamos estado frente  tanto peligro, ante tanto ultraje y tanta humillación y por eso tiene sentido la disidencia

Periodista…

OSWALDO PAYA: Esa es una mala percepción, yo creo que en los archivos de AP esta el Proyecto Varela y si tenemos proyecto y en los archivos de AP tiene que estar el Programa Transitorio. (Buscar en www.oswaldopaya.org)

Hay como una conjura para decir que la oposición no tiene proyecto. Ustedes recibieron El Camino del Pueblo.  ¿Cómo van decir que no tenemos proyecto?  Tenemos proyecto tenemos propuestas, hemos propuesto  cambios en la ley electoral, cambios en la ley de asociaciones. Hemos propuesto  un diálogo nacional  y una  hoja de ruta en El Camino del Pueblo que significa: diálogo con espíritu  de reconciliación, cambios en las leyes, por ejemplo en la ley electoral creación de  una comisión electoral formada por la oposición, el gobierno representantes de las iglesias, una comisión semejante para regular y facilitar el acceso a los medios de comunicación.

Si, tenemos proyecto, si, tenemos propuestas, no nos ven más porque nos reprimen y persiguen.  Que nos de 15 minutos en la mesa redonda, que la prensa  extranjera acreditada en Cuba haga esto con más frecuencia, es decir que tome, no solo nuestra opinión, sino que se mueva alrededor de Cuba y verán cómo hay activistas reprimidos, perseguidos, golpeados  estamos en medio  de una represión feroz  y es muy injusto decir  que no se ve la disidencia,  si ,  la disidencia está ahí  y el  pueblo la conoce,  la conoce en cada barrio, en cada pueblito, en el campo

Hay, de verdad, un tremendo interés por decir: ya no hay disidencia, está fragmentada, está dividida, no tiene programa.

Eso es falso, eso es lo que necesita el gobierno para cerrar el cuadro de la conspiración contra el pueblo de Cuba en este momento  donde  la oligarquía militar pactada con muchos intereses y con la complacencia de  la mayoría de  los estados, europeos, Norteamérica, Latinoamérica deciden dar el voto de confianza para Raúl Castro. ¡Y por eso es importante la disidencia! Por eso somos tan molestos, porque estamos diciendo lo radical, y lo radical es: Cuba sigue siendo un estado de “no derechos”, un estado donde a los ciudadanos no se le respeta su dignidad y sigue siendo sobre todo un país de ricos y pobres donde los pobres no tienen ni siquiera voz para decir que son pobres

Periodista…

OSWALDO PAYA: Esta usted segura de que en la dictadura  militar chilena  no tenía la disidencia horas en la radio católica chilena, pues yo si lo sé, además ganaron sus espacios y hubo un momento  en que la comunidad internacional presionó y fue solidaria como nunca lo  ha  sido con  Cuba. En Cuba lo que están buscando siempre son justificaciones para anular a la disidencia, descalificarla

En primer lugar, no hay tres caminos, hay un solo camino y así lo hemos dicho en El Camino del Pueblo.  Esos que se manifiestan en la calle firmaron El Camino del pueblo, esos blogueros más importantes y destacados firmaron El Camino del Pueblo; hay diferentes estilos, pero no se puede decir que no tienen proyecto, no.

Hable con José Daniel Ferrer García que está animando con mucho  coraje esas manifestaciones en Santiago  de Cuba, el sí que tiene proyecto y lo conozco bien.

Es más fácil decir  que son un reguero de personas. No!. Son personas que tienen el coraje de dar un signo de dignidad en la calle a costa de mucho  sufrimiento para su familia, por eso los persiguen

Lo que hay que preguntarse: ¿por qué les caen a palos? ¿Por qué les empujan?

¿En qué lugar del mundo  el hecho de que una mujer vestida de blanco salga a la calle a caminar, es una provocación? Solo en un régimen fascista  comunista como el de Cuba

Entonces se está criticando a la víctima porque nadie se atreve a criticar al verdugo. Hay una verdadera inversión moral, en  lo que está haciendo la prensa extranjera, están haciendo sectores  intelectuales, eclesiales, diplomáticos y políticos contra el pueblo de Cuba y contra la disidencia en estos momentos. Juzgan a los perseguidos, juzgan a los pobres, juzgan a los que somos silenciados pero no se atreven a juzgar al gobierno. Y lo que hay que decirle al gobierno es lo que le decimos en EL Camino del Pueblo: “Haga elecciones libres, cambie la ley para que  los cubanos puedan expresarse, para que puedan escoger”.

Y lo que  quieren hacer  es mantener las migajas y eso sí: esta doctrina,  esta cortina de humo donde quieren decir que todo está pactado, y esta tomadura de pelo va  salir muy mal porque el pueblo de Cuba no es tonto, y la mayoría sigue siendo pobres y angustiados.

Pero lo peor es que la prensa extranjera, sectores intelectuales, eclesiales y estados  completos están  acompañando al gobierno  cubano  en la configuración de este fraude, de esta tomadura de pelo que solo va a traer confrontación y dolor para los cubanos o que por lo menos está manteniendo  silenciada y amordazada a la mayoría del pueblo cubano mientras se crea este escenario virtual de cambio.

Nosotros estamos llamando la atención, pero también reclamando y diciendo: que a estas alturas después de 52 años de totalitarismo queremos lo que quieren  todos los pueblos, no lo que tienen todos, lo que quieren: libertad, derechos, y elecciones libres. Y la oposición se va enfocando  mayormente en esa dirección; derechos fundamentales para que los ciudadanos puedan expresarse y organizarse y elecciones libres.

Nos están diciendo nada más y nada menos que no nos conectamos con el pueblo ¿quién se conecta con el pueblo? Vamos a preguntarle  al pueblo en un referéndum.

Sí, son importantes esos  15 minutos  en televisión  o diez minutos en radio, precisamente no nos lo dan porque le tienen pánico a la verdad, pero no porque seamos nosotros los poseedores de  la verdad, sino a la verdad que vive en el pueblo, que quiere otra vida. Y nuestro llamado a todos los sectores que se relaciones con Cuba, y esto lo digo con mucha responsabilidad y no por comparaciones, es que  cooperar con esta mentira y ese fraude, no ayuda a los cubanos, lo que lo ayuda es a hundirse.

Hay quien hace comparaciones con Libia y con Egipto. Y algunos dicen ¿porque los cubanos no salen? Jamás llamaré a los cubanos a salir a la calle, porque estoy convencido de que los cubanos nunca saldrán  a la calle porque alguien les llame y estoy convencido de que el día que salgan a la calle nadie les va a meter en sus casas con miedo ni con el terror.

Pero mientras tanto estamos reclamando sus derechos y no queremos intervención para Cuba ni que  Cuba se convierta en una Libia, ni que nadie permita que se masacren a los cubanos para después venir a bombardear y pactar con uno de los generales que este reprimiendo.

Queremos este Camino  del Pueblo  que es pacífico, transparente, que va a la esencia del problema con al esencia de la solución: Demos a los cubanos derechos, demos voz, iniciemos un dialogo nacional, hagamos elecciones libres. Pero no esperemos por ninguno de los dos caminos que a larga convergerían, el  del mega fraude y la mentira y el ultraje  que está sufriendo el pueblo de Cuba mientras una oligarquía que son los nuevos ricos pactan con los ricos de todo el mundo, con los ex comunistas, los neocomunistas, los del capitalismo salvaje y los del comunismo salvaje.  Eso a la larga va a conducir a una confrontación porque están escamoteando, están marginando, están haciendo al pueblo de Cuba lo que le hicieron en 1898, lo estoy diciendo apasionadamente porque así lo siento.

Como cubano, no soy un turista ni alguien que vive en una vitrina; cómo en un comedor obrero, me relaciono con médicos, enfermeras, pacientes, con mis compañeros de trabajo a los que quiero y con los que estoy orgullosos de trabajar, aunque la Seguridad del Estado me vigile, con mis compañeros y amigos, vecinos, camino por estas calles, cargo jabas, hago colas, se cómo sienten los cubanos y quieren una nueva vida, quieren libertad, quieren derechos. Por eso tantos, desgraciadamente solo pueden pensar en cómo salir de Cuba, no importa cómo, ni para donde; como misionero, como colaborador,  visitante, invitado, refugiado ¿por qué? Si para los cubanos el destierro siempre ha sido un castigo.

No voy a hacer un discurso, solo le digo que, hasta ahora sufrimos el totalitarismo, ahora estamos sufriendo el intento de fraude más grande de toda esta etapa, que es el de imponernos una imagen de cambio sin haber derechos verdaderos
No lo vamos a permitir, vamos a seguir reclamando derechos, aunque digan que la disidencia que la oposición no existe sin embargo, reclamamos.

Periodista…

OSWALDO PAYA: La Seguridad del Estado es una maquinaria de terror. En primer lugar contra los ciudadanos. Usted sabe cómo le dicen los cubanos a la Seguridad del Estado, comúnmente –ponga el oído-, “hay viene la Gestapo” y eso es una palabra popular, ellos saben que no la invente  yo.

La Seguridad del Estado es una fábrica de mentiras y es ridículo y además bastante mediocre profesionalmente, fabricar, coger un maleante o un agente, infiltrarlo en la oposición, en el periodismo independiente para que diga mentiras, para que sabotee el trabajo cívico, para que de malas informaciones y después decir que eso es lo que hace la disidencia. No tuvieron ni siquiera la delicadeza de hacerlo bien.

Es decir que  la propia Seguridad del Estado inventa un periodista independiente, y ese es un mentiroso bajo el ropaje de periodista independiente, el mentiroso es la Seguridad del Estado dos veces: por inventar el falso periodista y por hacer que el periodista diga mentiras, es que están acostumbrados a eso, es que lo hacen.

Periodista…

OSWALDO PAYA: Impacto en la disidencia, una mueca. Sinceramente ninguno, ninguno porque lo que están diciendo es la debilidad que tiene el régimen: que para poder desprestigiarnos tiene que inventarnos figuras, grupos y situaciones que naturalmente no encuentran en el movimiento disidente.

Es una revelación de mediocridad, de falsedad y además de inmoralidad sin ningún pudor. ¿Por qué en vez de eso no hablamos del Proyecto Varela, por qué no hablamos del Proyecto Heredia en televisión? ¿Por qué no hablamos del Camino del Pueblo? ¿Por qué no nos permiten explicarles a los ciudadanos y al mundo lo que verdaderamente sentimos y queremos?

Yo sé por qué; porque las personas cuando leen el Proyecto Varela, cuando leen la Ley de Reencuentro Nacional y Contra la Discriminación, tendrán el coraje o no de firmarlo, además los respetamos, pero dicen esto “es lo que debe ser”. Y hasta lo dicen los revolucionarios, lo dicen los uniformados, porque el régimen tiene atrapado a todo el pueblo, tiene atrapado hasta los que son ministros y generales, y nosotros con pasión, pero sin odio de clases y sin odio de ninguna clase, con una paz muy profunda, les estamos diciendo: “no actúen más contra la historia, dejen que la nueva generación viva su propia vida, tenga su propio proyecto de vida, nos perdonemos, miremos hacia delante y construyendo la nueva sociedad, manteniendo lo positivo, pero con como hombres y mujeres libres.”

Están encaprichados, ensoberbecidos en seguir manteniendo las personas como si fueran su propiedad, después de haber devorado la vida de tres generaciones, ¡basta ya!

Basta ya y yo creo que ese es clamor que hay en el corazón de muchos cubanos, muchos cubanos que no queremos que Cuba sea una Libia. La mayoría, que no queremos una intervención, pero que no queremos seguir viviendo así, queremos una nueva vida.  Y óigame, si buscáramos una palabra para esa nueva vida, yo diría ¡libertad!

Fin